الدخول
تسجيل
للزائر
المشترك اللفظي في القرآن الكريم وترجماته
(دراسة تحليلية للألفاظ القرآنية ذات الوجوه وتعامل مترجمي معاني القرآن الكريم معها)
د. وليد بليهش العمري
الهدف من هذه الدراسة تتبع المشترك اللفظي أو ما يعرف في كتب علوم القرآن بعلم أو نوع الوجوه والنظائر، وذلك بمحاولة الإجابة عن أسئلة مثل: ما تعريف هذا النوع؟ وما حدوده؟ وما المصنفات فيه والدراسات التي خصصت له وما منهجيتها؟ وما جوانب القصور فيها إن وجدت؟ بغية الوصول إلى فهم تقعيدي لظاهرة المشترك اللفظي لما له من أهمية كبرى في فهم القرآن الكريم.
ومن ثم التعرف على كيفية تعامل المترجمين مع هذه الظاهرة وتحسس مظاهر الضعف والقوة في الطرق التي اتبعوها في ترجمة المشتركات اللفظية، إن كانوا فطنوا لها بداية ..
(دراسة تحليلية للألفاظ القرآنية ذات الوجوه وتعامل مترجمي معاني القرآن الكريم معها)
د. وليد بليهش العمري
الهدف من هذه الدراسة تتبع المشترك اللفظي أو ما يعرف في كتب علوم القرآن بعلم أو نوع الوجوه والنظائر، وذلك بمحاولة الإجابة عن أسئلة مثل: ما تعريف هذا النوع؟ وما حدوده؟ وما المصنفات فيه والدراسات التي خصصت له وما منهجيتها؟ وما جوانب القصور فيها إن وجدت؟ بغية الوصول إلى فهم تقعيدي لظاهرة المشترك اللفظي لما له من أهمية كبرى في فهم القرآن الكريم.
ومن ثم التعرف على كيفية تعامل المترجمين مع هذه الظاهرة وتحسس مظاهر الضعف والقوة في الطرق التي اتبعوها في ترجمة المشتركات اللفظية، إن كانوا فطنوا لها بداية ..
المشترك اللفظي في القرآن الكريم وترجماته
(دراسة تحليلية للألفاظ القرآنية ذات الوجوه وتعامل مترجمي معاني القرآن الكريم معها)
د. وليد بليهش العمري
الهدف من هذه الدراسة تتبع المشترك اللفظي أو ما يعرف في كتب علوم القرآن بعلم أو نوع الوجوه والنظائر، وذلك بمحاولة الإجابة عن أسئلة مثل: ما تعريف هذا النوع؟ وما حدوده؟ وما المصنفات فيه والدراسات التي خصصت له وما منهجيتها؟ وما جوانب القصور فيها إن وجدت؟ بغية الوصول إلى فهم تقعيدي لظاهرة المشترك اللفظي لما له من أهمية كبرى في فهم القرآن الكريم.
ومن ثم التعرف على كيفية تعامل المترجمين مع هذه الظاهرة وتحسس مظاهر الضعف والقوة في الطرق التي اتبعوها في ترجمة المشتركات اللفظية، إن كانوا فطنوا لها بداية ..
المشترك اللفظي في القرآن الكريم وترجماته.pdf
3
1
