المرشد في ترجمة المحتوى الإسلامي (2)
مرشد تدريبي ومرجع تأطيري
الكاتب / د. وليد بن بليهش العمري
الجَلْسَة السَّابعَة
طُرُق التّعامل مَعَ حَالَاتِ عَدَم التّطابُق
أهداف الجلسة
التعرف على حالات عدم التطابق.
التعرف على طرق التعامل معها.
التعرف على كونيات الترجمة.
تختلف اللغات من حيث تعبيرها عن الأمور واستيعابها للكلمات التي تعبر عن واقع أهل اللغة...